Level advanced
Source: tsn.ua
Традицио́нно в ночь с 6 на 7 ию́ля пра́зднуют дре́вний сл́авянский пра́здник Ива́на Купа́ла. И́здавна счита́лось, что э́та ночь име́ет волше́бные сво́йства. Лю́ди ве́рили, что в э́то вре́мя вся “не́чисть” выхо́дит в мир живы́х и гуля́ет среди́ люде́й. А поэ́тому обяза́тельно жгли костёр, как си́мвол све́та, со́лнца и тепла́, а ещё де́вушки проводи́ли ра́зные гада́ния.
Существу́ют две ве́рсии происхожде́ния назва́ния пра́здника: по одно́й, она́ пришла́ от сло́ва “купа́ться”, а по друго́й – Купа́ла в славя́нской мифоло́гии был бо́гом цвето́в.
Купа́ние в откры́тых водоёмах в ночь на Ива́на Купа́ла – са́мый изве́стный обря́д. Лю́ди ве́рили, что в э́то вре́мя вода́ име́ет наибо́лее целе́бные сво́йства, поэ́тому помо́жет вы́лечить боле́зни.
А ещё счита́лось, что э́тот пра́здник лу́чшее вре́мя, что́бы собира́ть лека́рственные тра́вы. Де́вушки собира́ли цветы́ и де́лали из них венки́. Венки́ пуска́ли по воде́, а па́рни должны́ бы́ли их пойма́ть. Де́вушка должна́ была́ поцелова́ть того́ па́рня, кото́рый лови́л её вено́к.
Ещё одна́ интере́сная тради́ция Ива́на Купа́ла свя́зана с костро́м. Накану́не ве́чером разжига́ли ого́нь, кото́рый был си́мволом со́лнца. Он до́лжен был горе́ть всю ночь, что́бы пуга́ть не́чисть. Вокру́г костра́ молодёжь пе́ла, танцева́ла, игра́ла в и́гры. Гла́вным же де́йством счита́лись прыжки́ че́рез пла́мя.
Traditionally, on the night of July 6-7, the ancient Slavic fest of Ivana Kupala (Kupala Night) is celebrated. Since old times it is believed that this night has magical properties. People believed that at this time all the “evil spirits” enter the world of the living creatures and walk among people. And therefore, they always burned a fire as a symbol of light, sun and warmth, and the girls also performed various fortune-telling.
There are two versions of the origin of the name of the fest: according to one, it came from the word “to bath”, and according to the other – Kupala in Slavic mythology was the god of flowers.
Swimming in open water ponds on the Kupala night is the most famous ritual. People believed that at this time the water has the most healing properties, so it will help to cure diseases.
It was also believed that this fest was the best time to gather medicinal herbs. Girls picked flowers and made wreaths of them. The wreaths were floated on the water and the boys had to retrieve them. A girl had to kiss the guy who got her wreath.
Another interesting tradition on Ivana Kupala fest was the bonfire. On the eve of Kupala people made a fire that was a symbol of the sun. The fire burned all night to scare evils spirits. Young people were singing, dancing and playing games around the fire. Jumping over the flames was considered the main action.