Here you will find current news or short stories with audio and a vocabulary list with the most important words for advancedlevel. The audios have been recorded by Russian native speakers. Let´s listen and read together!
В Ки́еве ты́сячи ра́зных у́лиц. Одна́ко, внима́ние тури́стов привлека́ют в основно́м стари́нные у́лицы в истори́ческой ча́сти го́рода. Мы соста́вили небольшу́ю подбо́рку таки́х у́лиц.
У́лица Крещатик. Са́мая гла́вная и центра́льная у́лица Ки́ева име́ет бога́тую исто́рию. Креща́тик — одна́ из старе́йших у́лиц го́рода. Приблизи́тельная да́та появле́ния у́лицы — XVI-XVII век. Креща́тик не оди́н раз перестра́ивался. Совреме́нные зда́ния были построенны уже́ по́сле Второ́й мирово́й войны́, в кото́рую у́лица была́ разру́шена.
У́лица Богда́на Хмельни́цкого одна́ из са́мых ста́рых у́лиц Ки́ева. На ней располо́жено мно́го интере́сных зда́ний ра́зной эпо́хи. Отсю́да мо́жно попа́сть на мно́гие други́е истори́ческие у́лицы го́рода. По у́лице Хмельни́цкого, к приме́ру, мо́жно прийти́ к Национа́льной о́пере Украи́ны. Счита́ется, что появи́лась у́лица в 1830-е го́ды.
Влади́мирская у́лица. Приблизи́тельное вре́мя её появле́ния — X век. Вдоль э́той у́лицы располо́жены таки́е дре́вние сооруже́ния как Золоты́е Воро́та, Софи́евский собо́р, а неподалёку находи́лась знамени́тая Десяти́нная це́рковь. У́лица мо́жет похва́статься мно́гими старинными достопримеча́тельностями.
Андре́евский спуск — популя́рная у тури́стов и киевля́н у́лица, располо́женная в райо́не Ста́рого Ки́ева. То́чная да́та появле́ния у́лицы неизве́стна. Счита́ется, что она́ испо́льзовалась для свя́зи ни́жней и ве́рхней ча́сти Ки́ева ещё во времена́ Ки́евской Руси́. Андре́евский спуск практи́чески по́лностью состои́т из достопримеча́тельностей. Здесь и Андре́евская це́рковь, и За́мок Ри́чарда, и дом-музе́й Булга́кова, и мно́жество теа́тров.
У́лица Шелкови́чная появи́лась в 1800-х года́х. У́лица примеча́тельна тем, что здесь мо́жно найти́ це́лый ряд стари́нных домо́в и необы́чных строе́ний.
Ру́сский алфави́т состои́т из тридцати́ трёх букв. Одна́ из них соверше́нно незаслу́женно всё бо́лее и бо́лее выхо́дит из употребле́ния. Её исто́рия начала́сь в 1783 году.
29 ноября́ 1783 года собра́ние Петербу́ргской акаде́мии нау́к утверди́ло предложе́ние её дире́ктора княги́ни Екатери́ны Да́шковой о заме́не сочета́ния «io» на но́вую бу́кву – «ё».
Одна́ко рожде́ние бу́квы в 1783 году мо́жно счита́ть сугу́бо форма́льным. По ме́ньшей ме́ре, 12 лет бу́кву «ё» практи́чески не испо́льзовали ни в худо́жественных те́кстах, ни в официа́льных докуме́нтах.
Изве́стной бу́ква «ё» ста́ла благодаря́ Карамзину́. В 1797 году Никола́й Миха́йлович реши́л замени́ть при подгото́вке в печа́ть одного́ из свои́х стихотворе́ний две бу́квы в сло́ве «слiозы» на одну́ – «ё». Так бу́ква «ё» вошла́ в соста́в ру́сского алфави́та.
В сове́тской Росси́и обяза́тельное употребле́ние бу́квы «ё» в шко́льной пра́ктике бы́ло введено́ в 1942 году́.
Неупотребле́ние «ё» ведёт к оши́бочным прочте́ниям и невозмо́жности восстанови́ть смысл сло́ва без подро́бного конте́кста. Наприме́р, «все пое́м», «все поём» «всё пое́м», «всё поём».
Vocabulary:
незаслу́женно - unmeritedly
утверди́ть (СВ) - to approve, assert
сугу́бо - purely
бы́ло введено́ - was introduced
неупотребле́ние - disuseпрочте́ние - reading
восстанови́ть (СВ) - to reestablish, restore
Кто таки́е киевля́не? Те, кто роди́лся в столи́це, кто в ней пропи́сан, и́ли кто живёт на да́нный моме́нт? Кто таки́е киевля́не на са́мом де́ле?
Настоя́щие киевля́не и́скренне лю́бят Ки́ев. Они́ влюблены́ в свой го́род. Киевля́не не устаю́т гуля́ть по знако́мым у́лицам, ка́ждый раз замеча́я в них что́-то но́вое. Они́ получа́ют настоя́щее удово́льствие, когда́ прохо́дят по Креща́тику или́ Андре́евскому спу́ску. Киевля́не никогда́ не устаю́т от Ки́ева, а наоборо́т, заряжа́ются в нём эне́ргией.
Настоя́щие киевля́не зна́ют исто́рию Ки́ева. В Ки́еве бы́ло мно́го собы́тий, в том числе́ мирово́го масшта́ба. В столи́це нема́ло истори́ческих зда́ний, па́мятников. И настоя́щие киевля́не знако́мы почти́ со все́ми интере́сными исто́риями Ки́ева, городски́ми леге́ндами и легенда́рными ли́чностями. Настоя́щим киевля́нам не ну́жно расска́зывать о том, кто таки́е Кий, Щек, Хори́в и Лыбедь.
Настоя́щие киевля́не ориенти́руются в го́роде. Киевля́нин всегда́ зна́ет, где нахо́дится ближа́йшая ста́нция метро́, как быстре́е пройти́ до ну́жного пу́нкта, и что́ это за райо́н. Мно́гим тури́стам Ки́ев ка́жется огро́мным и непоня́тным. Но настоя́щие киевля́не зна́ют го́род други́м. Для них он ую́тен и хорошо́ знако́м.
Настоя́щие киевля́не име́ют чёткую траекто́рию движе́ния в метро́. Они́ владе́ют иску́сством передвиже́ния по ста́нциям метро́ в соверше́нстве.
Настоя́щие киевля́не не хотя́т уезжа́ть из Ки́ева. Как бы ни́ были краси́вы други́е столи́цы, каки́ми бы ти́хими не каза́лись провинциа́льные города́, настоя́щие киевля́не, да́же покида́я го́род, всегда́ в него́ возвраща́ются. Кто-то живёт в Ки́еве це́лыми поколе́ниями, кто-то хо́чет тако́й жи́зни свои́м пото́мкам. Но без Ки́ева настоя́щие киевля́не про́сто не представля́ют свою́ жизнь.
Настоя́щие киевля́не уча́ствуют в жи́зни го́рода и забо́тятся о нём. Та́кже они́ никогда́ не му́сорят в го́роде. Ки́ев не лишён таки́х пробле́м, как му́сор на у́лицах и́ли в городски́х па́рках. Оставля́ют его́ и недобросо́вестные жи́тели города́, и не́которые тури́сты. Но настоя́щие киевля́не не мо́гут себе́ э́того позво́лить.
Настоя́щие киевля́не до́бры и приве́тливы, улы́бчивы и ве́жливы. Они́
всегда́ гото́вы подсказа́ть доро́гу, или́ рассказа́ть о нюа́нсах го́рода.
Настоя́щие киевля́не це́нят свой ста́тус и гордя́тся им. Настоя́щие киевля́не сча́стливы от того́, что нахо́дятся в своём го́роде. От того́, что они́ в нём живу́т. Они́ зна́ют, что Ки́ев — лу́чший го́род, а потому́ це́нят свой ста́тус киевля́н, и да́же гордя́тся тем, что мо́гут называ́ться настоя́щими киевля́нами.
Vocabulary:
Пропи́сан (в до́ме/кварти́ре…) - is registered at the place of residence
улица Креща́тик - the main street of Kyiv
Заряжа́ть(ся) (НСВ) - заряди́ть(ся) (СВ) - to charge
Кий, Щек, Хори́в и Лыбедь - founders of Kyiv
Ую́тен(m.)|ую́тна(f.)|ую́тны(pl.) - cosy
В соверше́нстве - in perfection
Пото́мки - descendants
Му́сорить (НСВ) - наму́сорить (СВ) - to litter
Недобросо́вестный - unscrupulous
Улы́бчивый - smiling
Follow us on Instagram or Facebook to not miss new “Listen and Readin Russian“!
